Hotel Myslivna stojí 100 metrů od centra města. Nabízí bezplatné Wi-Fi, restauraci a terasu. Všechny pokoje mají TV, lednici, vlastní koupelnu se sprchovým koutem a výhled do historické ulice a na vodní kanál Zlatá stoka. V hotelu se každé ráno podává snídaně. Hotelová à la carte restaurace se specializuje na ryby a zvěřinu. Potraviny si mohou hosté nakoupit v obchodě Flosman vzdáleném 100 metrů odtud nebo na farmářském a řemeslnickém trhu na 150 metrů vzdáleném Masarykové náměstí. Od hotelu je to jen 200 metrů ke komplexu Bertiných lázní s restauracemi, bary, bazénem, saunou a sportovním parkem a 2 km k Lázním Aurora s restaurací, bary, obchody, bazénem a vodním světem s mořskou vodou, fitness centrem, saunou, posilovnou, soláriem a bowling barem. Hotel se dále nachází 200 metrů od hradu a pivovaru Regent, 300 metrů od zámku Třeboň a 2 km od novogotické rodinné hrobky Schwarzenbergů. Hosté hotelu mají městskou veřejnou dopravu zdarma. K vlakovému nádraží Třeboň-lázně je to odtud 1 km.